1 00:00:48,600 --> 00:00:54,432 7E BEDRIJF ONDER CLAR OF THE MOON 2 00:02:21,221 --> 00:02:27,470 1942, ergens in de bezette zone 3 00:02:41,636 --> 00:02:44,969 Hij is al twee keer bij de Fournituren geweest. 4 00:02:55,053 --> 00:02:57,553 Goedendag, heren. Wat zou je willen? 5 00:03:24,843 --> 00:03:28,509 - Mooie man, heel zachtaardig. - Nee, het is niet te zachtaardig! 6 00:03:29,175 --> 00:03:32,759 Hij is een gevaarlijke terrorist in dienst van de Judeo-Metselaars. 7 00:03:32,842 --> 00:03:34,468 Commandant Jules. Ken jij hem? 8 00:03:34,635 --> 00:03:35,801 Ik heb deze meneer nog nooit gezien. 9 00:03:35,884 --> 00:03:38,424 Bovendien zijn mijn cliënten vooral vrouwen. 10 00:03:38,509 --> 00:03:42,134 Zelden komt er een terrorist katoen kopen... 11 00:03:42,300 --> 00:03:43,926 Klaar! 12 00:03:52,633 --> 00:03:54,424 Tot ziens, heren. 13 00:04:09,008 --> 00:04:11,132 Het is niet in mijn werkplaats te zeker, meneer commandant. 14 00:04:11,674 --> 00:04:15,465 Ik zal je verbergen bij mijn zwager maar ik vertel het hem niet. 15 00:04:15,840 --> 00:04:19,383 geen slechte jongen maar hij is ook gevaarlijk als vriend. 16 00:04:19,466 --> 00:04:22,133 Dus ik en mijn zus wij zullen ervoor zorgen. 17 00:04:24,007 --> 00:04:27,131 Je zult als een bewoner zijn, want je zult er lang blijven. 18 00:04:27,506 --> 00:04:30,757 Ik wed dat de Duitsers dat zullen zijn Duw helemaal naar Moskou. 19 00:04:40,047 --> 00:04:42,297 Commandant, het is de eerste aan de rechterkant. 20 00:04:42,381 --> 00:04:44,922 U stopt bij nr. 6, onderaan de tuin En wacht op mij. 21 00:04:45,006 --> 00:04:46,922 Ik kom via de voorkant binnen om met mijn zwager te praten. 22 00:04:47,006 --> 00:04:47,963 Goed. 23 00:05:11,713 --> 00:05:12,254 Hallo, soldaat! 24 00:05:25,712 --> 00:05:30,879 - Dat, oude man, gebeurde vanwege de deurbel. - Wat staat er op mijn deurbel? 25 00:05:32,254 --> 00:05:34,795 Het is niet de deurbel die de schuld krijgt, maar de trap. 26 00:05:35,753 --> 00:05:39,710 - Wat is er nog meer gebeurd? Hallo, Gaston. - Het gebeurde dat je broer mij wilde vermoorden. 27 00:05:41,712 --> 00:05:44,794 Als de deurbel werkte, was je er niet meer. Hallo, Suzanne. 28 00:05:44,878 --> 00:05:49,085 Hij viel zojuist van de trap uit de kelders��. Als het maar niet zou vallen. 29 00:05:50,210 --> 00:05:52,419 Goed, ik ga naar de tuin. Ik heb een kaart nodig. 30 00:05:56,419 --> 00:05:59,918 Mijn deurbel is kapot... Wacht! 31 00:06:08,793 --> 00:06:10,210 Aandacht voor het hoofd. 32 00:06:23,209 --> 00:06:25,501 Er kwam een beetje water binnen. 33 00:06:27,126 --> 00:06:29,542 Oh, en het raam is kapot. Ik hoop dat... 34 00:06:29,626 --> 00:06:32,876 Het is niets als het kapot is laat wat frisse lucht binnen. 35 00:06:32,958 --> 00:06:35,251 En schone lucht is... 36 00:06:39,208 --> 00:06:41,001 vasthouden, vasthouden... 37 00:06:45,750 --> 00:06:47,458 - is hij beter? - Ja. 38 00:06:47,958 --> 00:06:51,208 Er zou een robuustere ladder nodig zijn... 39 00:06:51,291 --> 00:06:54,416 Trouwens, als je vrienden arriveren van het 7e bedrijf? 40 00:06:54,500 --> 00:06:55,250 Middag. 41 00:06:55,333 --> 00:06:56,958 Blijf ik lang? 42 00:06:56,958 --> 00:06:59,957 Een minivakantie van 3 of 4 dagen. Wat zeg je ervan, Susanne? 43 00:07:00,082 --> 00:07:01,875 - 3! - 3. 44 00:07:02,999 --> 00:07:06,500 Goed, ik zal de deurbel repareren. 45 00:07:06,582 --> 00:07:10,207 Goed idee, je moet het horen als er iemand binnenkomt. 46 00:07:12,957 --> 00:07:14,831 - Ik heb een man in de kelders verborgen. - Wat? 47 00:07:15,039 --> 00:07:17,624 En ik heb nog 3 Engelse vogels die ontsnapt zijn. Ik moet ze verbergen. 48 00:07:17,707 --> 00:07:19,832 - Waar breng je hem ook heen? - Nou... 49 00:07:21,082 --> 00:07:24,123 Het is wat ik dacht. De boog werd breder. 50 00:07:27,623 --> 00:07:29,914 - Pas op dat u niet valt. - Kom je eten? 51 00:07:29,998 --> 00:07:31,915 Ik ga naar Nuillerre. 52 00:07:31,998 --> 00:07:35,747 Zoals laatst, maar hij doet niets. Spoedig. 53 00:07:48,872 --> 00:07:51,372 Wat gaat hij in godsnaam doen wanneer zal hij ons zien. 54 00:07:51,455 --> 00:07:52,414 Besef je het? Twee mannen! 55 00:07:52,498 --> 00:07:59,787 - Maar zie zijn vrouw, want ze hadden ons vandaag niet verwacht... - Als we toch eerder kwamen, laten we daar dan van profiteren. 56 00:08:00,204 --> 00:08:04,246 De vrouw wil niets zeggen als hij ziet wat we in de tas hebben. 57 00:08:04,330 --> 00:08:08,162 Wij moeten gewoon gelukkig zijn. 58 00:08:09,246 --> 00:08:10,537 Kijk, hier is het! 59 00:08:20,912 --> 00:08:22,329 opnieuw? 60 00:08:23,536 --> 00:08:25,953 Leuk om jullie te zien. 61 00:08:44,161 --> 00:08:47,744 En als majoor Jules in de stad is, dit zal worden bevestigd. 62 00:08:49,660 --> 00:08:51,369 Bij de landing werd het niet gevonden. 63 00:08:51,452 --> 00:08:58,035 Beste Lambert, de samenwerking met jou tegen de Judeo-Metselaars... 64 00:08:58,619 --> 00:09:03,618 - Kom binnen! - Herr Lambert, het is voor u. 65 00:09:04,244 --> 00:09:08,451 - Majoor Jules? - Ja, commandant, snel en goed gedaan. 66 00:09:22,326 --> 00:09:27,242 - Waar is majoor Jules? - Hij was weg, maar als je wilt... 67 00:09:28,784 --> 00:09:32,284 Voor de volgende onzin je opvangt "een kogel in de sigaret". 68 00:09:38,199 --> 00:09:42,283 - We kunnen niet altijd winnen. - Zij... 69 00:09:42,367 --> 00:09:45,075 Maar we mogen geen seconde verliezen. 70 00:09:45,366 --> 00:09:48,533 Met de informatie die ik heb, hij kan niet ontsnappen. 71 00:09:48,616 --> 00:09:54,117 Er zijn ook Attila's mannen in het gebied. Het doet geen pijn, zo lijkt het. Ik zal ervoor zorgen. 72 00:09:54,366 --> 00:10:00,032 Arresteer eerst Jules, meneer Lambert. Attila zal hen volgen. 73 00:10:04,700 --> 00:10:07,532 - Makreelfilets... - Oeh! 74 00:10:07,532 --> 00:10:10,241 - Een ham... - Oooooh! 75 00:10:11,198 --> 00:10:16,032 - Mousserende wijn! - Nee, champagne! 76 00:10:27,531 --> 00:10:33,156 Laat Suzanne dit niet zien, vooral nu niet! Vooral nu, want het zal een tragedie zijn. 77 00:10:33,905 --> 00:10:37,030 Heb je een kom, �efu'? 78 00:10:37,155 --> 00:10:39,405 Deze soja moet gesorteerd worden... 79 00:10:39,614 --> 00:10:43,905 Ik ontmoet Suzanne, die komt met een fles wijn, zoals gewoonlijk. 80 00:10:43,989 --> 00:10:45,572 Ja, 'efu'. 81 00:10:54,696 --> 00:10:59,446 Als je naar beneden gaat, let dan op de trap, want het is niet licht. 82 00:10:59,529 --> 00:11:00,863 En haast je niet! 83 00:11:04,279 --> 00:11:07,446 - Hoe gaat het met je in de bovenkamer? - Heel goed, 'efu'. 84 00:11:07,529 --> 00:11:11,153 Alleen Tassin kan dat niet bij het raam slapen. 85 00:11:12,195 --> 00:11:17,196 Je vrouw heeft ons drie rozen gebracht In een kleine vaas. 86 00:11:18,779 --> 00:11:21,154 Ik breng je 's avonds eten als ik terugkom 87 00:11:21,237 --> 00:11:22,862 - Heb je een radio? - Ja. 88 00:11:22,945 --> 00:11:24,070 Goed. 89 00:11:24,153 --> 00:11:26,903 Het is 9 uur en over 5 minuten begint Londen met uitzenden. Wil je naar haar luisteren? 90 00:11:26,986 --> 00:11:29,612 - Nou ja, natuurlijk. - Als je onderweg de uitdrukking hoort: 91 00:11:30,028 --> 00:11:35,069 "Ik hou alleen van jou, veldbloem", dit zal voor mij het signaal zijn. 92 00:11:35,152 --> 00:11:37,944 Kom naar beneden en vertel het mij, dan ga ik meteen weg. Des te erger voor de ham... 93 00:11:38,027 --> 00:11:43,569 Zo niet, ga dan niet naar buiten. Ik moet om 10.00 uur vertrekken En ik ben om 13.00 uur terug. Ik zal morgen hetzelfde doen. 94 00:11:43,652 --> 00:11:44,861 - Mee eens zijn? - Ja. 95 00:11:47,943 --> 00:11:50,776 - Ik ben morgenochtend terug��. - Je bent niet bang dat je man... 96 00:11:50,860 --> 00:11:55,444 Nee, nee. Hij zal denken dat ik achter hem aan ga. Ik doe het vaak. is het bed goed 97 00:11:55,569 --> 00:11:59,152 - Geweldig. - Vertel me nog een keer... 98 00:11:59,236 --> 00:12:01,318 "Ik hou alleen van jou, veldbloem". 99 00:12:01,401 --> 00:12:04,235 - vanavond? - vanavond. 100 00:12:15,360 --> 00:12:18,901 - Wat doe jij hier? - De baas heeft mij gestuurd... 101 00:12:19,026 --> 00:12:24,525 - Hij duwde je een beetje hard. Houd deze vast! - Ja, mevrouw... mevrouw. 102 00:12:38,483 --> 00:12:41,400 7,... 103 00:12:42,150 --> 00:12:44,566 Ik dacht dat je verdwaald was! 104 00:12:50,565 --> 00:12:52,149 en 8,... 105 00:13:06,316 --> 00:13:08,607 9,... 106 00:13:15,773 --> 00:13:17,482 10! 107 00:13:19,023 --> 00:13:21,523 Twee voor elk aankomend uur. 108 00:13:21,606 --> 00:13:26,607 Hij zou naar deze zijn gegaan geen komkommers, maar helaas... 109 00:13:29,232 --> 00:13:33,188 - De vrouw van de baas heeft een minnaar in de kelder! - Nee! 110 00:13:36,397 --> 00:13:39,231 Laten we de plek vrijmaken... 111 00:13:43,397 --> 00:13:46,313 - Een minnaar in de kelders? - Ja, ik heb alles gehoord. 112 00:13:46,396 --> 00:13:49,313 - Het bed, het bed, alles... - De mu�e�el? 113 00:13:49,395 --> 00:13:52,647 Ja, ik hoorde: "Ik hou alleen van jou, veldbloem". 114 00:13:54,438 --> 00:13:57,230 Dus... de minivakantie is goed begonnen, toch? 115 00:14:09,520 --> 00:14:14,854 - Je sluiter is een beetje moe. - Ja, de strik is gemaakt van wijn. 116 00:14:32,644 --> 00:14:37,353 - Ah, mijn broer Gaston, de heren Tassin en Pitivier. - Opgetogen... Opgetogen. 117 00:14:40,769 --> 00:14:44,436 - ter ere van de 7e compagnie. - ter ere van chef Chaudard! 118 00:14:44,644 --> 00:14:48,352 Ter ere van de baas en zijn vrouw! 119 00:14:50,644 --> 00:14:52,978 Lang leve ‘efu’ echter! 120 00:14:56,185 --> 00:14:57,477 Naar de tafel! 121 00:14:58,477 --> 00:15:01,935 Als de baas dient, lang leve de baas. 122 00:15:02,018 --> 00:15:05,060 En als je spinazie krijgt, lang leve popa. 123 00:15:20,766 --> 00:15:25,475 Kom op, wat twee stukjes persoon. 2 voor Susanne... 124 00:15:26,559 --> 00:15:31,641 - 2 voor jou... - 2 for Pitivier who sits next to the boss... 125 00:15:31,725 --> 00:15:34,141 2 voor acrobaat... 126 00:15:38,308 --> 00:15:42,266 It was as if I had just cut 10 slices. 127 00:15:42,475 --> 00:15:46,265 - Het is alsof ik mezelf hoor tellen: 9, 10... - Maar "1, 2", hoorde je jezelf zeggen? 128 00:15:46,349 --> 00:15:51,141 - "1, 2" nee, maar... - I heard you say: "3, 4". 129 00:15:51,225 --> 00:15:56,265 Het is mogelijk, ‘efu’. Het overkwam mij toen ik de blikjes aan het tellen was. 130 00:15:56,558 --> 00:15:59,390 Ik hoorde mezelf zeggen: 3, maar het waren er maar 2. 131 00:15:59,474 --> 00:16:04,474 - Ja, zeg hem maar, deze kosten je iets op de zwarte markt. - nou ja en nee... 132 00:16:04,974 --> 00:16:08,765 Zijn vrouw heeft ze gekocht. Nee, Pitivier? 133 00:16:08,849 --> 00:16:12,931 - Ja... - Hij vertelde me dat zijn vrouw bij Kommandantur werkt. 134 00:16:13,014 --> 00:16:19,181 Dus hij heeft dit allemaal officieel aangeschaft. Nee, Pitivier? 135 00:16:19,473 --> 00:16:24,389 Ja, officieel, omdat... 136 00:16:24,472 --> 00:16:31,805 - Oké, ik ga nog 2 plakjes snijden. - en vergeet 'efu' niet: 1, 2... 137 00:16:32,930 --> 00:16:36,888 - �efu', pas op voor de snee! - 1... 138 00:16:38,223 --> 00:16:44,179 - Het is niet erg... - 2... 139 00:16:48,762 --> 00:16:50,555 Zijn hoed viel af! 140 00:16:53,805 --> 00:16:56,805 - �efu', hoeveel gevangenen hebben we toen gemaakt, 10? - 30. 141 00:16:56,887 --> 00:16:58,762 - Toen niet... - Ja, 30. 142 00:16:59,346 --> 00:17:03,804 - Een andere keer waren het er tien, maar nu waren het er dertig. - Ja, nee... 143 00:17:03,887 --> 00:17:08,304 - Maar wanneer zei ik 30? - Eerst zei je... 144 00:17:11,428 --> 00:17:13,345 Wie zou er op dit uur kunnen zijn? Het is bijna 10.00 uur. 145 00:17:13,429 --> 00:17:18,011 Dit is meneer Lambert. Ik moet ze bedanken voor de vergunningen. 146 00:17:18,095 --> 00:17:20,345 Lambert van de Gestapo? 147 00:17:20,428 --> 00:17:23,345 Niet de Gestapo, maar de Kommandantur. Het is niet hetzelfde. 148 00:17:25,178 --> 00:17:31,635 - Het is waar. De Gestapo is erger dan de Kommandantur. - Een fles champagne op 6 lost veel op. 149 00:17:34,385 --> 00:17:41,385 - Mijn respect, mooie dame. - ... Gaston Georgeton, mijn zwager, 150 00:17:42,177 --> 00:17:45,427 Tassin, Pitivier, mijn mannen van de 7e compagnie. 151 00:17:45,509 --> 00:17:47,427 - Welk wapen? - Transmissies, telefonie. 152 00:17:47,510 --> 00:17:50,677 - Een gevaarlijk wapen. - Ja... 153 00:18:17,593 --> 00:18:19,092 Dus jij komt uit de vrije zone? 154 00:18:19,175 --> 00:18:22,508 Ja, uit Nice. En om u te bedanken voor de vergunning. 155 00:18:22,592 --> 00:18:26,342 Ik hoop dat ik op een dag het genoegen zal hebben om je weer te helpen. 156 00:18:32,800 --> 00:18:35,257 Gezondheid! in uw gezondheid 157 00:18:35,341 --> 00:18:38,300 - Wie heeft dat gedaan? - Nou, de buurman, het is koud... 158 00:18:39,050 --> 00:18:44,383 Dat zijn wij ook, nietwaar, Suzanne? Nu is het mijn beurt. 159 00:18:56,340 --> 00:19:02,632 Het spijt me... Ik zag hoe de kurk en het plafond eruit kwamen! 160 00:19:05,798 --> 00:19:08,006 Dit vlekt niet. 161 00:19:10,089 --> 00:19:13,465 Niet veel smaak van een persoon. Is dat niet zo, ‘efu’? 162 00:19:14,673 --> 00:19:17,298 Welkom, mooie dame. 163 00:19:17,381 --> 00:19:21,672 Laten we drinken voor de nederlaag van de Joods-Maçonnieke krachten. Zoals Plato zei. 164 00:19:22,214 --> 00:19:28,173 Dat is het. Lang leve de krachten... 165 00:19:28,256 --> 00:19:29,839 Jammer dat het gemorst heeft omdat het goed zou zijn geweest. 166 00:20:27,170 --> 00:20:30,002 - Ben je uitgestapt? - De mu�e�el... 167 00:20:32,586 --> 00:20:35,211 Wat zit hem dwars... 168 00:20:36,753 --> 00:20:41,086 Wat heb ik hem verteld? Hij doet dit dagelijks. 169 00:20:54,793 --> 00:20:58,460 - Jammer dat je niet bij het raam kunt slapen. - Aaah! 170 00:21:03,751 --> 00:21:08,584 Een man wiens vrouw hem bedriegt... Dat is stof tot nadenken. 171 00:21:09,500 --> 00:21:12,000 Vooral omdat het over "efu" gaat. 172 00:21:20,916 --> 00:21:24,417 - Baullons boerderij, commandant. - Ja, dat is het. 173 00:21:33,958 --> 00:21:36,083 Hier is het, majoor. 174 00:21:43,458 --> 00:21:47,124 Het is perfect. in uitzonderlijke gevallen Er kunnen lichtbakens worden geïnstalleerd. 175 00:21:47,208 --> 00:21:50,957 en hoe de piloot het gebied kent, het kan heel goed worden georiënteerd. 176 00:21:51,040 --> 00:21:54,124 Ter herkenning worden ze verzonden licht signalen. 177 00:21:58,123 --> 00:21:59,289 - Ja? - Ik zie. 178 00:21:59,790 --> 00:22:02,707 - Majoor, zijn we hier op de hoogte? - Ja, ja. 179 00:22:02,957 --> 00:22:07,039 Nou, als het vliegtuig op de weg landt, het kan Kommandantur bereiken. 180 00:22:13,790 --> 00:22:15,873 - Ben jij goed met fietsen? - Ja, 'efu'. 181 00:22:15,957 --> 00:22:18,914 - De kleine vakantie begon goed, nietwaar? - Ja, ja. 182 00:22:21,289 --> 00:22:27,456 Ik begrijp nog steeds niet hoe het gestolen is de ham gedurende de nacht. 183 00:22:27,664 --> 00:22:31,206 - Conserven met makreelfilets. - Het is beter om niet te denken: 'efu'. 184 00:22:32,122 --> 00:22:37,747 - Waarschijnlijk stond het keukenraam open... - en tot slot de kat! 185 00:22:38,081 --> 00:22:44,663 - De kat? Welke kat? - Nou... een kat. Zo is het niet, Pitivier! 186 00:22:45,121 --> 00:22:49,955 Heb je ooit een kat gezien die een ham van 15 kg droeg? en een doos makreelfilets? 187 00:22:50,996 --> 00:22:57,579 - Ik denk dat het er veel zijn. Nietwaar, Tassin? - De kat heeft het blikje makreelfilets niet meegenomen. 188 00:22:57,662 --> 00:23:02,704 - �efu', maar de kat houdt van vis... - Oké, oké, het was de kat. 189 00:23:03,287 --> 00:23:06,620 Het enige dat overblijft is het vinden van de open doos. 190 00:23:07,120 --> 00:23:11,203 - We moeten alle drie naar de kelders. - in de kelders? 191 00:23:22,285 --> 00:23:23,869 Ja? 192 00:23:25,036 --> 00:23:27,036 - Goedendag, majoor. - Goededag. 193 00:23:32,035 --> 00:23:34,452 - De operatie van vanavond is geannuleerd. - en hoe zit het met het vliegtuig? 194 00:23:34,660 --> 00:23:38,618 Het zal heel eenvoudig zijn. Hij zal vertrekken als niemand hem lichtsignalen geeft. 195 00:23:38,702 --> 00:23:42,368 - Ik hoef je alleen maar te bedanken. - Dus je kunt weggaan. 196 00:23:42,868 --> 00:23:46,452 - Ga je terug naar Parijs? - Nee, ik ga eerst naar mijn familie. 197 00:23:46,535 --> 00:23:48,536 - Ik hoop dat ik u geen ongemak heb bezorgd. - Geen. 198 00:23:48,619 --> 00:23:49,994 - Tot ziens. - Tot ziens. 199 00:23:56,117 --> 00:23:59,285 - Dit is de boerderij van Baullon. - Aaaah! 200 00:24:06,202 --> 00:24:11,409 - Als kind speelde ik over de heuvel. - Aaaah! 201 00:24:12,159 --> 00:24:18,534 En nu, omdat je niet gewoon bent met de fiets gaan we lopen. 202 00:24:43,907 --> 00:24:47,158 Kom jij hier nog eens... 203 00:24:47,241 --> 00:24:50,907 Het is voor ons moeilijker om te lopen. 204 00:24:54,948 --> 00:24:58,406 - We kwamen hier al voordat de oorlog begon. - Aaaah! 205 00:24:59,865 --> 00:25:02,282 en poef, poef, poef... 206 00:25:03,364 --> 00:25:05,074 Vergeet wat ik je vertelde! 207 00:25:05,989 --> 00:25:11,156 Helaas is de jacht verboden. 208 00:25:12,239 --> 00:25:16,448 Wees voorzichtig, baas. Er is een manier om ze te vangen. 209 00:25:18,197 --> 00:25:25,573 - Wij kunnen... - Ja, �efu', we kunnen stropen. 210 00:25:26,197 --> 00:25:32,155 - We kunnen draadkooien maken vanuit de boetiek. - Nee, nee. 211 00:25:49,988 --> 00:25:52,529 - De zaklamp doet het niet, �efu'. - Maak geen contact... 212 00:25:52,613 --> 00:25:56,154 - Je hebt het mis. - Dat wilde ik niet zeggen. 213 00:25:56,653 --> 00:25:59,279 De zaklamp misleidt je. 214 00:26:01,112 --> 00:26:06,362 - Ik laat je niet gaan. - Hoe gaat het, Suzette? 215 00:26:06,653 --> 00:26:12,445 - Ik heb niets, maar wat als ze je betrappen? - We zullen zien hoe de wereld werkt. 216 00:26:31,319 --> 00:26:33,819 En ben je over een uurtje terug? 217 00:26:33,902 --> 00:26:36,860 Het zal een tijdje duren, maar we hebben vergunningen van Lambert. 218 00:26:37,569 --> 00:26:42,984 - Ga naar bed, maak je geen zorgen. - Ik ga naar bed, maar ik kan niet slapen. 219 00:26:44,984 --> 00:26:47,735 - Denk je dat het er al is? - Je beseft... 220 00:27:28,275 --> 00:27:29,232 Blijft het duren? 221 00:27:30,066 --> 00:27:33,399 - 20 korte minuten. - Kort, kort... 222 00:27:50,566 --> 00:27:54,481 Je hebt gelijk, baas. Wij zijn niet gewoon. 223 00:28:04,315 --> 00:28:05,773 Laten we gaan! 224 00:28:28,314 --> 00:28:33,646 Schiet op. Houd er rekening mee dat het mij niets uitmaakt om de 3, maar ik wil Jules levend hebben. Mis het niet! 225 00:28:41,813 --> 00:28:46,813 - Is er meer? - Ongeveer 2 km. De heuvel af, achter de boerderij van Baullon. 226 00:28:46,979 --> 00:28:49,813 U beschikt over zeer nauwkeurige informatie, mijn lieve Lambert. 227 00:28:58,229 --> 00:29:02,229 'Efu', die minivakantie zou me een week kosten. 228 00:29:03,145 --> 00:29:06,186 Dit alles zal snel voorbijgaan. Je kunt niet alles in het leven voorspellen. 229 00:29:06,269 --> 00:29:08,894 Kom knippen... 230 00:29:15,769 --> 00:29:22,228 - Ik zie de steengroeve en de boerderij. - Goed gedaan. Doe jij een eerste verkenningspas? 231 00:29:22,311 --> 00:29:25,562 Nee, nee, want het weer wordt steeds slechter. 232 00:29:26,269 --> 00:29:28,894 Als ik het signaal zie Ik weet of we landen of niet. 233 00:29:31,436 --> 00:29:35,394 - Het werkt niet. - Je hebt het mis, zei ik tegen hem. 234 00:29:44,267 --> 00:29:47,768 Ik zie het signaal. Maak je klaar. 235 00:29:56,767 --> 00:29:58,268 Het is niets. 236 00:30:13,267 --> 00:30:15,434 wat is dit 237 00:30:45,848 --> 00:30:46,599 Waar wacht je op? 238 00:30:50,848 --> 00:30:54,098 - Snel! - Ze schreeuwen tegen ons. 239 00:30:56,764 --> 00:30:58,473 Het is een draad, bah. 240 00:31:12,806 --> 00:31:14,389 - Er zitten Duitsers in de bosjes. - Maar wij... 241 00:31:14,472 --> 00:31:19,555 - Ren weg, want daarvoor kwam je, toch? - Daar ben ik niet voor gekomen! 242 00:31:25,138 --> 00:31:27,263 Veel plezier en succes! 243 00:31:57,470 --> 00:31:59,887 Vergeet het maar, kerel. 244 00:32:00,637 --> 00:32:02,136 Laten we het vliegtuig duwen. 245 00:32:09,137 --> 00:32:10,178 Kom op! 246 00:32:46,468 --> 00:32:50,552 Er is niet veel meer over van de Joods-Maçonnieke strijdkrachten, kolonel. 247 00:32:50,634 --> 00:32:51,926 Snel! 248 00:32:52,967 --> 00:32:53,926 Verlies! Ja zonde Sie! (Snel! Ik ben er!) 249 00:32:58,427 --> 00:33:00,134 Let op, draad! 250 00:33:38,174 --> 00:33:39,340 Oké, klaar! 251 00:34:05,880 --> 00:34:08,506 Het is goed dat je de omgeving kent, baas. 252 00:34:09,631 --> 00:34:12,756 Oh, hoe krijgen we onze kleding en fietsen terug? 253 00:34:14,172 --> 00:34:17,255 De kleding... Ik heb alle documenten in mijn kleding. 254 00:34:17,338 --> 00:34:19,754 - Ik ook. - Ik ook. 255 00:34:20,381 --> 00:34:23,422 Als de Duitsers ze vonden, ze zijn al veilig bij mij. 256 00:34:24,755 --> 00:34:28,212 En Susanne? Wat zal er gebeuren? Wat zullen ze doen? 257 00:34:40,421 --> 00:34:46,671 - Je hebt zelf hun passen uitgegeven. - Ja, kolonel. Ik kan het ook mis hebben. 258 00:34:46,754 --> 00:34:50,754 Vind mij... allemaal! Of de "sigarettenkogel" is van jou. 259 00:35:02,128 --> 00:35:06,961 Ik leid jullie, want zo word ik geautoriseerd. 260 00:35:19,753 --> 00:35:26,585 - Hallo? - De Duitsers zijn bij het huis van je zus. 261 00:35:27,252 --> 00:35:30,626 Omdat de Duitsers bij je thuis zijn. 262 00:35:32,877 --> 00:35:34,460 Maak je geen zorgen, baas. 263 00:35:34,544 --> 00:35:37,877 Er moet iemand geweest zijn die om uw vrouw te voorkomen 264 00:35:38,709 --> 00:35:41,084 Weet je nog toen we de rivier overstaken, baas? 265 00:35:41,168 --> 00:35:44,376 - We gaan door tot de markering. - Oh, kijk eens een veldmuis. 266 00:35:45,044 --> 00:35:51,543 We kunnen nergens de rivier oversteken, ‘efu’... En bovendien zult u zich realiseren dat het bewaakt zal worden. 267 00:35:52,792 --> 00:35:56,334 - Misschien kunnen we iemand vinden die de omgeving kent. Hapciu! - ���niet! 268 00:35:56,418 --> 00:36:04,083 We zullen 's nachts toch niemand vinden. We rusten uit en vragen morgen of het middernacht is. 269 00:36:04,208 --> 00:36:05,583 Waar moeten we rusten? 270 00:36:08,958 --> 00:36:18,499 - Ooh, daar 'efu'... Het is een kerk. - Nee, het is geen kerk. Het is een verlaten kapel. 271 00:36:18,707 --> 00:36:25,999 - Oh, en als het verlaten is, is het nog beter, 'efu'. - Oké, dan... laten we gaan. 272 00:36:28,374 --> 00:36:34,457 - �efu', in de kapel worden we beschermd door God. - Weet je het zeker? 273 00:36:53,040 --> 00:36:58,040 - Meneer Henry, wat is er aan de hand? - Vertrek eerder dan afgesproken. 274 00:36:59,165 --> 00:37:03,372 Vanwege een paar domme amateurs. De wegen zijn afgesloten. 275 00:37:03,455 --> 00:37:06,289 - Ga met het vliegtuig naar Londen. - Hé, we gaan naar huis. 276 00:37:32,038 --> 00:37:37,246 - Het is behoorlijk verlaten. en het is nat. - Het zal beter zijn. 277 00:37:49,204 --> 00:37:53,287 Hoe dan ook, zoals ze bij Kommandantur zeggen, Chaudard staat samen met het hoofd van het netwerk, Atilla. 278 00:37:53,370 --> 00:37:55,704 Paul... het hoofd van het netwerk, Attila? 279 00:37:55,788 --> 00:38:02,244 - Ongelooflijk, alleen Chaudard laat zich niet meeslepen... - Het vliegtuig landde omdat Chaudard de code kende. 280 00:38:02,327 --> 00:38:05,203 en als hij de code kende, het is duidelijk dat het deel uitmaakt van het verzet��. 281 00:38:05,287 --> 00:38:09,036 - Dat is alles. En hoe wist hij van de markering? - weet ik het ook? 282 00:38:09,119 --> 00:38:13,786 Chaudard en zijn vrienden ze raakten een Duitse vrachtwagen met een vliegtuig. 283 00:38:13,869 --> 00:38:15,286 Mijn God! En ik, die niets tegen hem zei. 284 00:38:15,827 --> 00:38:17,869 Er wordt ook gezegd dat wanneer ze zagen dat de piloot dood was, 285 00:38:17,952 --> 00:38:24,911 ze namen het vliegtuig, ze vertrokken En ze lieten het busje crashen. 286 00:38:25,077 --> 00:38:29,076 - Is Chaudard degene die het vliegtuig bestuurde? - Ja. 287 00:38:29,993 --> 00:38:35,411 En ze sprongen vlak voor... poef! Geen helden! 288 00:38:44,576 --> 00:38:47,325 Dat is goed. Heel, heel goed. 289 00:38:50,201 --> 00:38:52,825 Waarom deze mooie woorden? 290 00:38:53,325 --> 00:38:56,450 Wie heeft je gevraagd het vliegtuig over de vrachtwagen te duwen? 291 00:38:56,534 --> 00:38:59,117 - Maar ik deed het niet expres. - We wilden vertrekken. 292 00:38:59,200 --> 00:39:00,742 Dat had je niet moeten doen! 293 00:39:01,159 --> 00:39:04,200 Nu staat het vol met SS- en Gestapo-troepen. 294 00:39:04,284 --> 00:39:07,325 Het is een wonder dat ik het gehaald heb om ze te redden. 295 00:39:07,409 --> 00:39:11,367 En als Albert ze komt zoeken, zal hij het zien dat ze al vertrokken zijn, komt door jou. 296 00:39:11,449 --> 00:39:12,534 Je verdient het om gevierd te worden. 297 00:39:12,616 --> 00:39:19,450 Maar aangezien de Engelsen met je meegaan, en we overschrijden de markeringslijn, alles is in orde. 298 00:39:19,533 --> 00:39:24,324 Met Albert? geenszins. Hij is een Engelse piloot. De enige... 299 00:39:24,408 --> 00:39:28,198 Het zal duidelijk zijn dat het record niet werd gerespecteerd En zijn voorganger is dood. 300 00:39:28,449 --> 00:39:31,991 Ik zal je helpen, zodat ik niets meer van je hoor. 301 00:39:38,990 --> 00:39:41,614 - Spreekt meneer Albert Engels? - Geen graan. 302 00:39:41,697 --> 00:39:46,073 Hij wordt vervangen door Gregoire, die Engels spreekt. Gregoire kan zich voordoen als iedereen. 303 00:39:46,865 --> 00:39:47,447 Onderweg! 304 00:39:53,114 --> 00:39:57,864 - Pardon voor... - Doe niets! 305 00:39:58,322 --> 00:40:05,531 Veel succes en nogmaals bravo. Oh en maak er geen ophef over. 306 00:40:05,697 --> 00:40:10,613 - Waarom? - Het is beter om voor iets anders tot helden verklaard te worden. 307 00:41:05,945 --> 00:41:08,861 Kijk, ik weet het niet meer hoe moet ik fluiten 308 00:41:12,027 --> 00:41:13,528 Nee, dat is het niet. 309 00:41:15,693 --> 00:41:21,443 Ik ben het signaal vergeten. Ik hoop het te onthouden tot aan de kapel. 310 00:41:22,777 --> 00:41:27,943 In eerste instantie lijkt het erop... Ik herinner me hem helemaal niet. 311 00:41:31,610 --> 00:41:34,110 Waarom moest hij zich vestigen Een fluitje als signaal? 312 00:41:34,235 --> 00:41:37,359 Waarom kozen ze niet zoals gewoonlijk een wachtwoord? Je kunt jezelf niet voor de gek houden met het wachtwoord. 313 00:41:39,109 --> 00:41:44,567 Stel dat ik 'soep' zeg, en hij antwoordt "ui" of "aardappel". 314 00:41:44,651 --> 00:41:46,235 Wie weet. Geen onzin om te fluiten. 315 00:41:46,984 --> 00:41:51,233 Nu hebben ze mij te pakken En in deze kwestie met de Engelsen. 316 00:41:52,483 --> 00:41:54,067 Nee, dat is het niet. 317 00:41:54,651 --> 00:41:57,025 God, er is niets aan te doen. 318 00:42:14,690 --> 00:42:17,315 Wat een geluk heb ik. 319 00:42:23,940 --> 00:42:27,357 - Hallo! - Hallo! 320 00:42:40,648 --> 00:42:42,149 Fortuin... 321 00:42:46,399 --> 00:42:49,231 - Engels? - Ja. 322 00:42:54,064 --> 00:42:58,564 Ze zijn dus echt Engels. 323 00:42:58,648 --> 00:43:02,606 Ik moet Engels spreken... om hen een plezier te doen. 324 00:43:04,063 --> 00:43:09,398 - Ik ben erg blij dat het goed met je gaat. - Eh. 325 00:43:10,688 --> 00:43:14,147 Ze hebben zo'n accent dat ik er niets van versta. 326 00:43:15,896 --> 00:43:22,687 - Ik begrijp het niet. Je hebt geen goed accent. - Niet goed. 327 00:43:23,647 --> 00:43:26,646 - Ik begrijp het niet? - Ja, ik begreep het niet. 328 00:43:27,354 --> 00:43:29,855 Ik begreep het niet. Je hoeft niet... 329 00:44:06,561 --> 00:44:13,560 Tass... JIJ - ZONDE! In de stad, doe dat! 330 00:44:16,811 --> 00:44:18,685 Hè? 331 00:44:20,519 --> 00:44:24,435 - Kom op. - Heb je een hand? 332 00:44:25,769 --> 00:44:29,726 In de stad f� a�a... 333 00:44:33,518 --> 00:44:42,435 - Doe dat in de stad. Het is voor de directeur, toch? - Oh ja, in de stad doe ik dat. 334 00:44:50,518 --> 00:44:53,059 Enorme laarzen... 335 00:44:55,725 --> 00:45:00,267 Celes des las Tessin, cif? 336 00:45:00,350 --> 00:45:04,308 Cif? Hij zei tegen hem: ‘Ik weet het zeker.’ 337 00:45:05,518 --> 00:45:07,725 Het is klein, probeer deze. 338 00:45:10,641 --> 00:45:14,057 Het lijkt erop dat de baas in de problemen zit. Alsjeblieft... 339 00:45:19,849 --> 00:45:23,932 Ze zeiden dat het jonge vrouwen waren, maar je bent helemaal niet jong. 340 00:45:25,057 --> 00:45:30,682 Nee, nee. Ik praat altijd tegen mezelf. Ik ben single, niet gekozen? 341 00:45:30,766 --> 00:45:32,182 Nee, ik begrijp het niet. 342 00:45:42,474 --> 00:45:49,473 Het is niet nodig om de Duitsers erin te slepen om ze te laten vallen. Ze vallen alleen! 343 00:45:51,222 --> 00:45:54,305 - Wat een tijd! - Ja, echt gaaf. 344 00:45:54,389 --> 00:45:56,140 Tijd? 345 00:46:00,972 --> 00:46:04,556 Goed, dus hier gaan we naar links. 346 00:46:09,847 --> 00:46:11,846 Wat een neus hebben de Engelsen! 347 00:46:12,514 --> 00:46:16,972 - Goede laarzen, cif? - Ja! 348 00:46:17,055 --> 00:46:21,304 - en je schoenen? - Het is goed. 349 00:46:30,888 --> 00:46:34,762 Een signaal. Ik ken dit signaal ook! 350 00:46:36,137 --> 00:46:40,762 Dit is het signaal dat ik nodig had om het in de kapel te fluiten. 351 00:46:40,846 --> 00:46:46,262 Als het signaal niet goed was, waarom antwoordden de 3 van achteren mij? 352 00:46:47,303 --> 00:46:51,261 Omdat ze hem ook niet kenden. 353 00:46:53,262 --> 00:46:59,094 - Dus hier gaan we naar rechts! - Hoi! 354 00:47:12,926 --> 00:47:17,427 Maar waarom heeft hij ons in de steek gelaten, �efu'? Eén van ons heeft vast een fout gemaakt. 355 00:47:18,427 --> 00:47:20,093 Wie heeft dit gedaan? Mij? 356 00:47:22,011 --> 00:47:26,593 Eigenlijk hebben we het niet meer nodig. Vergeet de rivier! 357 00:47:37,093 --> 00:47:42,968 �efu', we gaan helemaal niet vooruit! Doe niets, zwem voor niets. 358 00:47:49,217 --> 00:47:51,299 Omdat de bodem zacht is, bah. 359 00:47:54,425 --> 00:47:56,842 Kom hier, ik zorg ervoor. 360 00:48:02,341 --> 00:48:07,175 - Ga uit de weg, je brengt me in verwarring! - Ik ga gewoon niet naar beneden om je door te laten... 361 00:48:09,383 --> 00:48:11,049 Maar waar is de b��? 362 00:48:13,548 --> 00:48:18,549 - Kom op, geef me het drankje! - Aaaaaah! 363 00:48:20,841 --> 00:48:22,299 Aaah! 364 00:48:38,131 --> 00:48:43,132 - Dat is alles, ik ben weg! - Het is eigenlijk eenvoudig. Hè? 365 00:48:54,964 --> 00:49:00,422 - de baas is bekwaam. - Normaal, hij is gewoon de baas. 366 00:49:01,672 --> 00:49:05,672 Hulp! Hulp! 367 00:49:07,422 --> 00:49:10,671 Klaar �efu', hier komen we! 368 00:49:14,421 --> 00:49:17,881 Als we hem bij zijn benen trekken, Zijn hoofd valt in het water. 369 00:49:17,963 --> 00:49:22,463 - We moeten hem opvouwen zodat hij niet in het water valt. - O ja. 370 00:49:26,379 --> 00:49:28,921 Er kan niets gedaan worden. 371 00:49:29,005 --> 00:49:33,504 'Efu', je moet jezelf langzaam het water in laten gaan. Nietwaar, Tassin? 372 00:49:42,212 --> 00:49:45,129 Je hoefde niet beide kanten los te laten. 373 00:49:45,212 --> 00:49:49,669 Daarom was je dat zo lang door de stroming geduwd. 374 00:49:49,753 --> 00:49:51,379 - Niet waar, Pitivier? - Nou ja. 375 00:49:51,586 --> 00:49:57,336 - Ik ben de rivier beu, de smaak van het water... We gaan terug. - Gaan we terug? 376 00:49:57,419 --> 00:49:59,461 Maar waar gaan we heen, ‘efu’? 377 00:49:59,503 --> 00:50:01,544 - Voor mij. - en de Duitsers? 378 00:50:01,960 --> 00:50:06,378 Wij verstoppen. En Susanne... Ik wil haar niet alleen laten. 379 00:50:06,461 --> 00:50:10,418 Dus als ze niet jouw vrouw was... 380 00:50:11,460 --> 00:50:18,627 Zonder Suzanne was ik bij jou gebleven. Maar Suzanne bestaat. 381 00:50:18,960 --> 00:50:24,501 Als het is zoals je zegt, wij willen je iets vertellen. Nee, Tassin? 382 00:50:24,585 --> 00:50:28,877 Ja, het is niet nodig om je hoofd ervoor te breken. 383 00:50:30,168 --> 00:50:34,084 Hoe kan ik mijn hoofd niet voor haar breken? 384 00:50:35,917 --> 00:50:40,834 Vertel hem alles wat je hebt gezien en gehoord. Over de zonnebloem in het veld... 385 00:50:45,376 --> 00:50:48,167 Alleen over de veldbloem? 386 00:50:48,250 --> 00:50:54,041 Nee, over alles. Over de mu�e�el-bloem, bed... 387 00:50:54,584 --> 00:50:59,333 - Als ik hem alleen maar over popcorn vertel, begrijpt hij niets. - Nou ja, natuurlijk. 388 00:50:59,832 --> 00:51:01,500 Kom op, zeg het! 389 00:51:03,833 --> 00:51:06,749 Nou, je vrouw... 390 00:51:19,749 --> 00:51:20,915 Het is goed voor het oog. 391 00:51:23,081 --> 00:51:28,124 - Je had hem geen bed moeten noemen! - Maar dat hoorde ik in de kelders. 392 00:51:28,207 --> 00:51:31,749 Floricica en de mul kwamen als volgende... 393 00:51:31,957 --> 00:51:36,039 - De mu�e�el? - Morgen, man. 394 00:51:46,456 --> 00:51:48,663 Formidabel. 395 00:51:48,872 --> 00:51:52,956 Nadat ze de vrachtwagen met het vliegtuig raakten, ze renden weg en hielden de Duitsers met een draad tegen. 396 00:51:53,038 --> 00:51:57,705 3 gevaarlijke terroristen aan het werk Joods-Maçonnieke krachten. 397 00:52:02,831 --> 00:52:05,748 En als gevolg van deze gebeurtenis, kijk een beetje... 398 00:52:08,455 --> 00:52:12,954 Ik kan nu niet naar de stad komen. Hier stoppen. 399 00:52:13,037 --> 00:52:15,872 - Ik ga het pakketje zoeken en kom terug. - Oké. 400 00:52:24,495 --> 00:52:27,372 We kunnen alleen maar naar de nacht gaan, ‘efu’. 401 00:52:27,912 --> 00:52:29,496 Boef! 402 00:52:30,079 --> 00:52:33,037 Er is ook het probleem van voedsel, ‘efu’. 403 00:52:33,870 --> 00:52:35,704 Pff! 404 00:52:38,246 --> 00:52:43,245 - en wat zei je over de oude man? - Oh, wat zei je vrouw tegen haar minnaar? 405 00:52:45,245 --> 00:52:45,953 Ja. 406 00:52:46,078 --> 00:52:51,996 Om stil te zijn, omdat ze de gewoonte heeft kom 's nachts vaak naar beneden. 407 00:52:54,828 --> 00:53:03,203 Maar dat zegt niets. Ik ga al 16 jaar 's nachts naar beneden, 2-3 keer per week, om een mueel voor hem te maken. 408 00:53:03,370 --> 00:53:05,369 16 jaar oud? 409 00:53:18,784 --> 00:53:21,159 Re�eau Attila? 410 00:53:22,159 --> 00:53:24,533 Je kunt mij niet tegenspreken. Nee? 411 00:53:36,700 --> 00:53:39,326 - Vergeet het maar, man. - Buff! 412 00:53:40,950 --> 00:53:47,408 Het maakt mij niet uit, maar mag dat? Een vliegtuig in een busje en 15 Duitsers gedood. 413 00:53:48,907 --> 00:53:50,576 - 15? - Ja. 414 00:53:57,241 --> 00:54:02,325 Pardon, misschien zat u in de coupé toen we naar 'efu' kwamen? 415 00:54:02,408 --> 00:54:06,699 - Nee, ik reis nooit met de trein. Waarom? - Het lijkt mij... 416 00:54:08,907 --> 00:54:12,073 Dat is het, dat is het! Ik heb het gevonden! 417 00:54:13,490 --> 00:54:16,366 Was jij laatst niet in de kelder van de baas? 418 00:54:16,699 --> 00:54:22,406 Ik weet niet of het van de baas was, maar ik zat in een kelder van een boetiek, met de zwager van een timmerman. 419 00:54:22,615 --> 00:54:27,532 Hij is 'efu'. Dat is hij! Wat een gelukkig toeval. 420 00:54:31,698 --> 00:54:37,865 Dus ja. Je was met: "Ik hou alleen van jou, veldbloem"? 421 00:54:37,948 --> 00:54:41,073 Ach, ja. Maar vanwaar...? 422 00:54:41,156 --> 00:54:48,864 En "Ik kan het bed wel aan" en het snot...? helemaal van jou 423 00:54:49,113 --> 00:54:50,990 De mu�e�el... 424 00:54:58,780 --> 00:55:01,405 Het is goed tegen schokken, efu. 425 00:55:17,864 --> 00:55:24,112 - allereerst moet u valse documenten opmaken. - Ja, ik moet... 426 00:55:25,988 --> 00:55:35,070 Ik begrijp het niet, de vrouw van een lid van het verzet wil het je niet vertellen Wat verbergt een lid voor jou, het hoofd van het Atilla-netwerk? 427 00:55:36,237 --> 00:55:41,862 - Nooit. - Dus hij heeft je niets verteld? Zelfs de zwager niet? 428 00:55:41,945 --> 00:55:46,486 Hij ook niet. Van allen die het wisten, niemand heeft mij iets verteld. 429 00:55:46,570 --> 00:55:49,695 Integendeel, ik vraag hem altijd hoe het met hem gaat. 430 00:55:49,778 --> 00:55:53,152 Aan de andere kant, jij ook niet. maak je geen zorgen over het netwerk van de vrouw. 431 00:55:53,236 --> 00:55:57,902 Niet. Ze heeft haar netwerk, Ik heb de mijne, mijn zwager heeft de zijne. 432 00:55:58,027 --> 00:56:02,527 - Iedereen heeft zijn eigen netwerk en wij bemoeien ons er niet mee. - Nou ja, natuurlijk. 433 00:56:14,152 --> 00:56:18,901 Het beste is om naar de Kommandantur te gaan en de papieren in ontvangst te nemen en postzegels. We gebruiken namen van vreemden. 434 00:56:18,985 --> 00:56:21,110 Voor sommigen zoals jij is het kinderspel. 435 00:56:23,693 --> 00:56:27,276 Goed. Ik regel een auto voor je. 436 00:56:31,484 --> 00:56:34,984 Oké, dokter. Ik zal de kentekenplaten veranderen. 437 00:56:35,067 --> 00:56:40,942 Maar ik vraag je ook om een ​​gunst. Kan ik 2 personen 24, 48 uur bij u achterlaten? 438 00:56:41,359 --> 00:56:43,984 Bedankt. Ik zal je de auto brengen. 439 00:56:46,942 --> 00:56:49,109 Hier is de plattegrond van de begane grond van de Commanderij. 440 00:56:49,192 --> 00:56:54,483 Ik heb de plattegrond van de eerste verdieping niet meegenomen, maar misschien wil je er nog een paar nemen... 441 00:56:54,566 --> 00:56:56,399 - Nee. - Oké. 442 00:56:56,483 --> 00:56:59,898 aan de rechterkant vindt u het kantoor, postzegels en de rest. 443 00:56:59,982 --> 00:57:03,399 Vermomd als de Gestapo, je zou geen problemen moeten hebben. 444 00:57:03,983 --> 00:57:07,774 aan de linkerkant zijn de militieleden, dus het heeft geen belang��. 445 00:57:07,858 --> 00:57:12,190 - Geen belang��? Maar wie ben ik? - Nou ja, ongeveer 30. 446 00:57:13,024 --> 00:57:17,773 Hoe dan ook, als ze zich laten neerschieten, er is een deur aan de rechterkant. 447 00:57:17,857 --> 00:57:22,898 - Ah, en als er rechts een deur is... Nee, Tassin? - Ja, het hele ding is niet om te duwen als we uitgaan. 448 00:57:23,648 --> 00:57:28,232 in dit geval ken je de techniek, De baas dekt en de andere 2 gaan naar buiten. 449 00:57:28,315 --> 00:57:30,732 - Dat is het, dat is het! - Ja, maar... dat is het. 450 00:58:00,397 --> 00:58:03,563 - Is de dokter hier? - Ja, samen met het Atilla-netwerk. 451 00:58:03,646 --> 00:58:05,105 Met het Attila-netwerk? 452 00:58:05,188 --> 00:58:08,646 - Ja, de 3 uit de krant. - God, waar ben ik? 453 00:58:09,063 --> 00:58:11,188 Omhoog, de aanval voorbereiden Kommandantur-wachtkamers. 454 00:58:12,062 --> 00:58:17,146 God, ik zit ook in deze situatie... 455 00:58:23,604 --> 00:58:27,770 - Paulus! - Susanne! 456 00:58:28,187 --> 00:58:30,270 Attila! 457 00:58:40,478 --> 00:58:41,936 Kom op! 458 00:58:42,978 --> 00:58:48,312 Beloof me dat je alleen schiet als je kunt het niet anders oplossen. 459 00:58:54,435 --> 00:58:58,435 - Majoor Jules is er niet? - Kijk naar hem. 460 00:59:03,727 --> 00:59:07,810 Ik heb nog nooit zo'n ridder gezien hoe gaat het met de commandant 461 00:59:19,393 --> 00:59:23,892 - Hallo, luitenant. Hoe verlopen de zoekacties? - Kom kijken. 462 00:59:30,351 --> 00:59:32,850 - Ze gaan het hele gebied doorzoeken. - Erg goed! 463 00:59:36,142 --> 00:59:40,559 En... lang leve, luitenant. We hebben de drie levend nodig��. 464 00:59:51,558 --> 00:59:56,141 Je hebt ongeveer 10 minuten naar Kommandantur. Wij wachten hier op je. 465 00:59:56,225 --> 01:00:00,808 - Je hebt verder niets van Kommandantur nodig, toch? - Kom op, klaar, klaar! 466 01:00:07,100 --> 01:00:12,725 - Waarom doen we dit allemaal, �efu'? - Omdat we overal waar we gaan documenten nodig hebben. 467 01:00:12,808 --> 01:00:18,557 Ja, en als de deur rechts gesloten is? 468 01:00:22,014 --> 01:00:25,307 De commandant kent haar al heel lang dat kind? 469 01:00:25,599 --> 01:00:27,389 Een jaar lang, vertelde hij ons. 470 01:00:27,473 --> 01:00:29,057 - Nee, Pitivier? - Ja. 471 01:00:44,597 --> 01:00:48,056 Lambert! Versnel, kerel! 472 01:00:50,305 --> 01:00:52,555 Dat zijn ze. Vang ze! 473 01:01:01,138 --> 01:01:03,555 - Kijk naar ze! - Hoe snel? 474 01:01:10,554 --> 01:01:13,262 Kom op, sneller! Sneller, sneller! 475 01:01:35,178 --> 01:01:37,053 Ik ben beneden! 476 01:01:39,011 --> 01:01:41,553 Waar is de ‘efu’ gebleven? 477 01:01:49,970 --> 01:01:53,761 - ik sta in ieder geval niet achter. - en ik sta ook niet voorop. 478 01:02:00,260 --> 01:02:02,677 Ik ben op! 479 01:02:07,594 --> 01:02:10,009 Dat is het! Ik heb ze weggedaan! 480 01:02:27,176 --> 01:02:29,883 VERBRANDE WEG 481 01:02:47,258 --> 01:02:49,175 Laten we wegrennen! 482 01:02:53,925 --> 01:02:56,424 Kom op, daar. En jij, verder. 483 01:03:33,298 --> 01:03:35,423 Hé, daar is de rivier. Laten we gaan! 484 01:03:44,422 --> 01:03:45,922 Kom op! 485 01:03:49,964 --> 01:03:53,714 Handen omhoog! kom terug! 486 01:03:58,004 --> 01:04:00,004 Dus dit is het ding! 487 01:04:00,088 --> 01:04:02,005 Jij bent Attila. 488 01:04:02,089 --> 01:04:06,962 En de 2 degenereert degenen die u vergezellen zijn ook Hunnen. 489 01:04:07,128 --> 01:04:12,046 En met deze kleding dien je de Joods-Maçonnieke krachten. 490 01:04:12,463 --> 01:04:15,504 U zult mij dit alles op uw gemak uitleggen. 491 01:04:15,588 --> 01:04:17,878 Komen! Komen! 492 01:04:56,960 --> 01:05:01,127 - Wat doe je daar? - Ik begrijp niets, kolonel. 493 01:05:01,211 --> 01:05:04,960 Ik had die revolver vast. Ik roep om hulp... 494 01:05:06,043 --> 01:05:10,043 - En ze rennen weg. - Rennen ze weg? 495 01:05:14,960 --> 01:05:16,876 Ik heb ze, kolonel. 496 01:05:34,084 --> 01:05:39,334 - terug... komt eraan... dikke storm... is het erg? - Ja, ja, heel lelijk. 497 01:06:14,790 --> 01:06:16,498 ���niet ! 498 01:06:43,538 --> 01:06:47,664 Kijk, ik heb het verpest. Er zijn overal Duitsers. 499 01:06:47,747 --> 01:06:51,705 Om te doen wat ik zei, moeten we passeren naar Engeland en daarna naar huis terugkeren. 500 01:06:53,746 --> 01:06:57,329 Om Engeland te bereiken hebben we een schip nodig, niet te groot en niet te klein. 501 01:06:57,412 --> 01:07:01,496 - Ja, en de kleur is niet belangrijk... - Laten we gaan! 502 01:07:09,787 --> 01:07:12,412 �efu'! 503 01:07:15,037 --> 01:07:19,328 Hoe komen we op het schip? met zoveel Duitsers op de kades? 504 01:07:19,411 --> 01:07:20,411 Niet. 505 01:07:21,204 --> 01:07:23,995 Laten we niet zo nat worden... Laten we gaan! 506 01:07:42,577 --> 01:07:47,203 - Met deze storm heb ik het schip aan de kust voor anker gelegd. - Ja, ja. 507 01:08:24,159 --> 01:08:26,784 Stom touw! 508 01:08:28,242 --> 01:08:31,200 �efu', �efu! Wacht ook op mij. 509 01:08:32,116 --> 01:08:34,283 Maar wat doe je daar? 510 01:08:36,076 --> 01:08:38,617 Ik raakte verslaafd, ‘efu’. 511 01:08:51,533 --> 01:08:53,532 - Maar waar gaat het heen? 512 01:09:07,031 --> 01:09:08,323 - Hij viel! - "Effu"... 513 01:09:12,157 --> 01:09:14,906 Tassin, kom terug! 514 01:09:33,199 --> 01:09:35,822 - �efu'! - ����niet! 515 01:09:36,364 --> 01:09:39,447 'Efu', je moet ons een touw toewerpen. 516 01:09:53,612 --> 01:09:55,113 Oeps! 517 01:10:08,028 --> 01:10:12,029 - Je wilde niet nat worden. Je hebt veel moed, �efu'! - Klaar, klaar! 518 01:10:49,527 --> 01:10:51,277 Kom op! 519 01:10:52,193 --> 01:10:56,151 - Tassin! - Wacht, laat me mijn pet opzetten, �efu'. 520 01:10:58,777 --> 01:11:02,152 We zijn al op drift, 'efu'. Ik probeer de motor te starten. 521 01:11:14,025 --> 01:11:17,276 - Ze zijn moedig. - Pony! 522 01:11:34,025 --> 01:11:39,233 - �efu', is het verkeerd? - Overal. 523 01:11:40,607 --> 01:11:45,525 - De klootzak doet pijn aan het hart, nietwaar? - Ja... 524 01:11:45,942 --> 01:11:53,982 - Dit spul is... - Vooral omdat het ook naar vis ruikt. 525 01:11:54,565 --> 01:11:57,107 Ja, dat is het. 526 01:11:58,107 --> 01:12:07,023 - De geur van vis maakt je ziek. - Wij allebei. Ik hou niet van vis of... ���. 527 01:12:07,106 --> 01:12:11,524 - Ik ga kijken wat ik boven doe. - Oké, 'efu'. 528 01:12:21,190 --> 01:12:26,606 - We moeten eten, baas. - Niet onmiddellijk. 529 01:12:43,313 --> 01:12:51,604 Tassin, vertel de baas dat de vrachtwagen naar Engeland komt. ga gewoon niet zigzaggen. 530 01:12:53,979 --> 01:12:56,564 Nou, wat zei "efu"? 531 01:13:00,729 --> 01:13:06,478 Hij staat nog steeds achter. Maar het komt meteen, nietwaar? 532 01:13:22,895 --> 01:13:30,852 �efu', Pitivier zegt dat het goed is zoals het is, het is genoeg om er te komen. 533 01:13:31,352 --> 01:13:32,645 P�cur... 534 01:13:34,436 --> 01:13:40,269 Ja, ja. Ik zag ze gisteravond in een vissersboot. Ze gingen de zee op. 535 01:13:40,352 --> 01:13:44,519 - Maar ik betwijfel of dit de drie zijn die de Duitsers zoeken. - God, arme Paul. 536 01:13:44,602 --> 01:13:45,352 Dank u, heren. 537 01:13:58,435 --> 01:14:02,018 - en Engeland... - Het is nog steeds vooruit, Efu. 538 01:14:02,601 --> 01:14:07,017 - Weet je het zeker? - Geen zorgen, 'efu'. Alleen de Engelsen zouden het niet hebben verplaatst. 539 01:14:07,519 --> 01:14:10,017 Het probleem is dat het kompas kapot is. 540 01:14:10,100 --> 01:14:14,518 Maar aangezien Tassin rechtdoor ging, er zijn geen redenen tot bezorgdheid. 541 01:14:15,100 --> 01:14:21,101 - De olie moet gecontroleerd worden, �efu'. - Ga je gang. Ik neem het hier over. 542 01:14:21,684 --> 01:14:25,475 - Je zult... - Nou ja. 543 01:14:52,348 --> 01:14:59,433 - Is de olie in orde? - Ja, maar het ergste is dat we niets te eten hebben. 544 01:14:59,723 --> 01:15:02,765 We zullen eten als we in Engeland aankomen. 545 01:15:04,140 --> 01:15:06,598 heb je mij gehoord 546 01:15:08,307 --> 01:15:12,764 We zouden kunnen vissen, ‘efu’. We kunnen het net gebruiken. 547 01:15:13,015 --> 01:15:15,890 - Ik ga naar nylon. - Wat! 548 01:15:16,389 --> 01:15:18,514 Naar nylon! 549 01:15:24,139 --> 01:15:27,347 Het niveau van vrede moet worden gecontroleerd. 550 01:15:27,431 --> 01:15:32,639 Het tempo zit bijna op de limiet, zelfs als we zo rennen het bereikt ons niet in Engeland. 551 01:15:34,264 --> 01:15:39,180 Dus je hoeft niet...? Goed. 552 01:15:45,931 --> 01:15:48,763 - Zo moet het aas geplaatst worden. - Het mag niet te veel zijn, toch jongens? 553 01:15:48,846 --> 01:15:49,595 Nee, eh. 554 01:16:06,845 --> 01:16:12,929 Wat is Suzanne aan het doen? Welke zorgen moet ik hebben! 555 01:16:13,012 --> 01:16:18,219 - Hij denkt dat we in gevaar zijn, dat is zeker. - Nou ja, natuurlijk. 556 01:16:18,303 --> 01:16:25,678 Maar maak je geen zorgen, kerel. Zodra we in Engeland aankomen, kondigen we het aan op de radio. 557 01:16:25,803 --> 01:16:28,261 En dan is hij niet de enige. 558 01:16:28,344 --> 01:16:30,553 Gaston en de dokter verzorgden haar. 559 01:16:30,804 --> 01:16:33,469 - Nietwaar, Tassin? - Nou ja. 560 01:16:33,636 --> 01:16:37,719 - Ik denk dat majoor Jules ook voor haar zorgt, nietwaar? - Ja, ha ha... 561 01:16:42,093 --> 01:16:49,052 - Vergeet het maar, man. Werkt het niet voor jou? - Nee. Ze spelen, maar bijten niet. 562 01:16:54,593 --> 01:17:01,052 - Oké. Ik ga naar beneden en probeer het opnieuw op te starten. - Oké, maar pas op dat je niet ontploft! 563 01:17:14,884 --> 01:17:18,967 Ah, ik heb een sterkere draad nodig om iets te vangen. 564 01:17:36,633 --> 01:17:45,257 - �efu', �efu'. Kijk, je kunt de huizen zien! - Dat is alles. Ik ben gearriveerd! 565 01:17:45,925 --> 01:17:50,632 - Ze lijken helemaal niet op de onze. Is dat niet zo, ‘efu’? - Niet noodzakelijkerwijs. Het zijn Engelse huizen. 566 01:17:56,675 --> 01:18:00,757 - Kom snel. "Kolibrie" keert terug! - Wat? 567 01:18:05,589 --> 01:18:07,256 O Lambertus! 568 01:18:14,423 --> 01:18:19,840 Kijk, je kunt de Engelse vlag zien! 569 01:18:19,924 --> 01:18:23,381 Wacht... Weet je zeker dat het de Engelse vlag is? 570 01:18:27,338 --> 01:18:30,089 Laten we teruggaan. Snel! 571 01:18:42,005 --> 01:18:43,713 Kom op, snel! 572 01:18:50,254 --> 01:18:51,921 Kom op! 573 01:18:54,837 --> 01:18:56,922 Kom op, versnellen! 574 01:19:13,420 --> 01:19:15,627 Ze kwamen om mijnen te planten. 575 01:19:18,295 --> 01:19:19,670 Sneller! 576 01:19:30,170 --> 01:19:33,335 - Hoe! - Het is oké, eff! 577 01:19:33,628 --> 01:19:36,335 Het is helemaal niet oké. Zij gaan sneller dan wij. 578 01:19:44,919 --> 01:19:48,084 - Sneller! - Sneller dan ze ons pakken! 579 01:19:51,377 --> 01:19:52,876 Maar sneller! (Kom op, sneller!) 580 01:20:06,084 --> 01:20:10,167 - Hé, jongens! - Oooooh! 581 01:20:12,001 --> 01:20:17,334 Mevrouw, ik zal mijn best doen om uw man in Engeland te ontmoeten. 582 01:20:19,167 --> 01:20:21,083 Het zijn helden... 583 01:20:23,208 --> 01:20:24,792 Wat?